Vannak házak, amik veled maradnak. Nem azért, amit tanítanak, hanem azért, ahogyan érzed magad tőlük. Belépsz az ajtón, és észreveszed, hogy minden egyensúlyban van: a fény, a textúrák, a csend, sőt még a lépteid zaja is a padlón. Ez az érzés nem véletlen; sok köze van a választáshoz... ásványi felületek, fa, fémek és üveg akik őszintén és átgondoltan építik a teret, hogy az tartós legyen.
A kortárs lakberendezésben kevesebb szó esik a trendekről és több az anyagokról.Már nem elég, hogy egy csúcskategóriás konyhapult Ahhoz, hogy egy padló jól nézzen ki a vakolaton, ellen kell állnia az ütéseknek, foltoknak, hőmérséklet-változásoknak, intenzív tisztításnak, és ezen felül idővel is jól kell kinéznie. Ez az útmutató összefoglalja és teljesen újraszervezi a legfontosabb gondolatokat a következőkről: Ásványi felületek, belsőépítészeti anyagok, valós felhasználási módok és trendek amelyek mind a lakhatási, mind a szerződéses projekteket alakítják.
Az anyagok csendes forradalma az otthonban
Az évek fő trendje az eredetiség keresése.A legmagasabbra értékelt belső terek nem a legdíszesebbek, hanem azok, amelyek néhány jól megválasztott anyagot kombinálnak: követ, fát, üveget, fémet és innovatív textíliák akik ugyanazt a nyelvet beszélik. A terek érzékibbé, építészetibbé és mindenekelőtt személyesebbé válnak.
A hangsúly a dekorációról magára az anyagra helyeződik átA felületek megszűnnek puszta hátterek lenni, és főszereplővé válnak. Egy padlótól a mennyezetig érő márványlap, egy asztallá alakított tömör ónixtömb, egy folyamatos ásványi padló, amely zökkenőmentesen fut a nappalin, a konyhán és a fürdőszobán keresztül... a szerkezeti elemek szinte szoborszerű darabokká válnak.
Ennek a változásnak gyakorlati alapja is van.Az építészek és belsőépítészek egyre inkább teljesítménykritériumokkal dolgoznak: kopásállóság, könnyű tisztíthatóság, páratartalommal és hővel szembeni stabilitás, valamint hosszú távú teljesítmény. Amit ma specifikálnak, annak tíz év múlva is működnie kell, legyen szó akár egy családi házban, akár egy állandó forgalmú szálloda előcsarnokában.
Minden anyagi döntés mögött egy életmód állEgy patinásodó fapadló kiválasztása nem ugyanaz, mint egy gyakorlatilag elpusztíthatatlan porcelánlap; egy enyhén porózus természetes kő kiválasztása semmiben sem hasonlít egy ultra-ellenálló ásványi kompozithoz, amely ellenáll a foltoknak és savaknak. Nincsenek eredendően jó vagy rossz anyagok, hanem olyan választások, amelyek többé-kevésbé megfelelnek a tér tényleges használatának.
Ásványi felületek: típusok, teljesítmény és ajánlott felhasználások
Számos család tartozik az „ásványi felületek” kategóriájába. Ezek az anyagok kulcsfontosságúak a mai belsőépítészetben: természetes kő, szinterezett felületek, ásványosított tömörített anyagok és nagy teljesítményű porcelán. Mindegyikre jellemző a magas építészeti esztétika, valamint a kiváló kopás-, páratartalom- és hőmérséklet-állóság, ha megfelelően választják ki és építik be.
A természetes kő továbbra is az érzelmi viszonylat alapja.A travertin, márvány, ónix, kvarcit, bazalt és vulkáni kőzetek olyan erezetet és textúrákat kínálnak, amelyeket lehetetlen teljes mértékben lemásolni. A travertin meleg porozitásával gyönyörűen mutat asztalokon, kandallókon vagy falburkolatokon; a márvány és az ónix jellegzetes mintázataikkal leginkább a hangsúlyos területekre alkalmasak; a kvarcit a márvány megjelenését kivételes tartóssággal ötvözi; a bazalt és a vulkáni kövek pedig sötét és mélyen építészeti hatást keltenek.
Szinterelt felületek és ásványosodott tömörített anyagok Lemásolják az ásványi esztétikát, de kontrolláltabb teljesítménnyel: nagyfokú ellenállóképesség a foltokkal, karcolásokkal, hővel és vegyszerekkel szemben, nagyon alacsony nedvszívó képességgel, valamint óriási formátumokkal, amelyek lehetővé teszik munkalapok, hátfalak és padlóburkolatok létrehozását gyakorlatilag varratmentesen. Nagyon gyakoriak a fürdőszobákban és a nagy forgalmú területeken, mind az otthonokban, mind a vendéglátóiparban.
Nagyméretű műszaki porcelán Az egyik legkeresettebb anyaggá vált. Lehetővé teszi a padlók, falak és munkalapok ugyanazzal a darabbal történő bevonását, vizuális folytonosságot és sokkal könnyebb tisztítást biztosítva. A páratartalom, a hőmérséklet-változások és a vegyszerekkel való gyakori tisztítás ellenálló képessége ideálissá teszi igényes projektekhez, különösen fürdőszobákban, konyhákban és nagy forgalmú területeken.
Bármely ásványi felület kiválasztásakor három fő szempontot kell figyelembe venni.A porozitás (és a tömítés szükségessége), a vegyszerállóság (bor, citrom, ecet, kozmetikumok, tisztítószerek) és a méretstabilitás (hogyan reagál az ütésekre, hőmérséklet-változásokra és páratartalomra) mind fontos tényezők. A tipikus felhasználói foltok tesztelése a döntés meghozatala előtt nem csupán szokás; ez egy módja a jövőbeni problémák elkerülésének.
Fontos műszaki kritériumok az anyagok kiválasztásakor
Mielőtt beleszeretnél egy mintába, le kell szállnod a földre. a tér tervezett felhasználása. Az első lépés a „felhasználási térkép” meghatározása: mekkora forgalmat fog kibírni, milyen típusú ütéseknek vagy húzásnak lesz kitéve, milyen foltok várhatók, és milyen körülmények között fog működni az anyag (pára, közvetlen napfény, páralecsapódás, hősokk, tényleges szellőzés).
A második szűrő a „karbantartási térkép”Egy hotelszoba, amit naponta fertőtlenítőszerrel tisztítanak, nem ugyanaz, mint egy otthoni konyha, amit időnként letörölnek. Őszintén fel kell tenni magunknak a kérdést: milyen gyakran fogják takarítani, milyen szerekkel, és milyen mértékű patina vagy öregedés elfogadható az ügyfél számára? Egy papíron fantasztikusan hangzó anyag problémává válik, ha a szükséges karbantartás nem reális.
Ekkor jön képbe az esztétikai szándékNyugalomra vagy kontrasztra vágysz? Feltűnő, erős személyiségű felületre vagy semleges hátlapra, amely hagyja, hogy a bútorok és a fény ragyogjon? Folytonosságra kevés varrással, vagy ritmusra apró darabokkal, mintákkal és domborművekkel? Ez a döntés közvetlenül befolyásolja a formátumot, a varrat típusát és a felületkezelést (matt, szatén, fényes, texturált).
Végül a kritikus építési részleteket kell véglegesíteni.Hogyan oldják meg a sarkokat, milyen típusú éleket használnak a munkalapokon és asztalokon, hogyan illeszkedik a padló és a szegélylécek, milyen profilokat használnak az anyagváltáskor, és milyen tűréshatárok megengedettek a helyszínen. Egy projekt valódi minősége az illesztésekben, a kidolgozásokban és az átmenetekben mutatkozik meg, nem csak a "szép" darabban.
Kilenc technikai kritérium foglalja össze ezt a teljes folyamatotPorozitás és nedvszívó képesség, foltállóság, vegyi ellenállás, méretstabilitás, karc- és ütésállóság, a felület és a fény kapcsolata, biztonság (csúszásállóság, élek, vizuális kényelem), javíthatóság és cserélhetőség, valamint a hézagok állaga. Minél igényesebb a projekt (különösen szerződéses projektek esetén), annál nagyobb ezen tényezők fontossága.
Anyagcsaládok szerinti útmutató: fa, kerámia, kő, fém és üveg
Wood erőteljes visszatérést mutatott be, de más helyről.Semmi sem fogható a néhány évvel ezelőtti fényes, hibátlan felületekhez. Manapság a széles deszkák, a látható erezet, a csomók, a tapintható textúra és az élő anyag érzetét tiszteletben tartó felületek keresettek. A tölgy központi szerepet játszik a padlóburkolatokban, mennyezetekben, lambériákban és bútorokban; a dió mélységet és kifinomultságot kölcsönöz; a kőris fényt és puhaságot visz a terekbe.
A modern belső terekben a fa szinte érzelmi eszköz.Egy nappali diófa asztallal, a kanapé mögötti tölgyfa panelekkel, vászonfüggönyökkel és egy szoborszerű fa karosszékkel olyan nyugalmat áraszt, amit fényes laminált padlókkal nehéz elérni. Ehhez azonban őszinteségre van szükség: ahol fennáll a nedvesség, ütések, karcolások vagy agresszív tisztítás veszélye, ott nagy gondot kell fordítani a padlólap típusára, a felületkezelésre (lakk, olajozás, mázolás), és meg kell állapodni az ügyféllel a jövőbeni patinát illetően.
A kerámia és a porcelán továbbra is a teljesítménystandard Megfelelő specifikáció esetén szinte verhetetlenek fürdőszobákban, konyhákban, nagy forgalmú padlókon és olyan területeken, ahol a tisztítás gyakori és intenzív. Gyenge pontjuk általában nem maga az anyag, hanem a fuga kidolgozása, a beépítési rendszer, a sík felület és az egyes felhasználási módokhoz megfelelő felület kiválasztása (a fényes felület egy nagy forgalmú padlón hiba lehet).
Természetes kő és ásványos felületek Prémium megjelenést és az „igazi” anyag érzetét keltik. Kedvelt alkalmazási területeik a munkalapok, kandallókeretek, mosogatók és látványos falburkolatok. Problémák akkor merülnek fel, ha porozitásukat, savérzékenységüket és súlyukat nem megfelelően kezelik, vagy ha nem megfelelő tömítőanyagokat és tartóanyagokat használnak.
A fém - alumínium, acél, sárgaréz és festett vagy eloxált felületek - Nagyszerű szövetségessé vált profilok, bútorszerkezetek, világítótestek és precíz, kontrasztos részletek kidolgozásához. A fürdőszobákban és konyhákban gyakori problémák az ujjlenyomatok a polírozott felületeken, a korrózió párás vagy tengerparti környezetben, valamint a látható karcolások. A szálcsiszolt vagy matt fémek megfelelő kezelés esetén jobban öregszenek.
Üveg, lakkozott és festett felületek Letisztult megjelenést és tágasságérzetet kínálnak, de karbantartást igényelnek. A konyhai frontok, polcok, szekrényajtók vagy válaszfalak esetében figyelembe kell venni a felhasználó ujjlenyomatokkal, karcolásokkal és kopásnyomokkal szembeni toleranciáját. És a biztonsági követelményeket sem szabad figyelmen kívül hagyni: bizonyos üvegtípusokat edzeni vagy laminálni kell a helyüktől és a funkciójuktól függően.
Kő, üveg és fény: az áttetsző felületek kölcsönhatása
A jelenlegi formatervezés egyik legérdekesebb vonala az anyag és a fény kapcsolata.Nem csak egy szoba megvilágításáról van szó, hanem arról is, hogy maga a felület a nap folyamán kölcsönhatásba lépjen a természetes és mesterséges fénnyel.
A háttérvilágítású ónix rendkívül keresett erőforrássá vált bárokon, egyedi falakon és ágytámlákon. Hátulról megvilágítva a kő egyfajta meleg képernyővé alakul, lágy, változó fénnyel, amely ezt a felületet vizuális fókuszponttá változtatja anélkül, hogy túlzásba kellene vinni.
Texturált vagy barázdált üveg Lehetővé teszi a terek elválasztását a fény feláldozása nélkül. Átlátszatlan falak építése helyett üvegpaneleket használnak, amelyek kissé torzítják a kilátást, de beengedik a fényt, így ideálisak kis otthonok, rugalmasan alakítható irodák és vendéglátóipari vállalkozások számára, amelyek a tágasság érzetének feláldozása nélkül szeretnék megőrizni a magánéletet.
Füstüveg asztalok, fúvott üveg lámpák és könnyű fémszerkezetek Az anyagoknak ez a fényre épülő nyelve teszi teljessé a dizájnt. A cél az, hogy a belső tér a nap folyamán változtassa megjelenését, lágy tükröződésekkel a szatén felületeken, árnyékokkal a domborműveken és kontrollált csillogással az apró fémes részleteken.
Amikor erős ásványi felületeket könnyű üveggel kombinálnakA kulcs az egyensúlyban rejlik: egy nagy kőlap világosabb elemeket kíván maga mellé; egy erősen üvegezett tér texturált padlóburkolattal érhető el, amely tompítja a túlzott tükröződést. Ebben az összefüggésben a fény megszűnik kiegészítő lenni, és szerves dizájnelemmé válik.
Az új ipari korszak: beton, acél és meleg
Az ipari stílus nem tűnt el, egyszerűen csak finomodott.A nyers betonnal és szabadon lévő csövekkel teli hideg padlásokról sokkal barátságosabb terek felé fordultunk, ahol az acél, a mikrocement és a kő együtt él a meleg faanyaggal és a kellemes textíliákkal.
A konyha tökéletes helyszínné vált ennek az új ipari stílusnak.: szálcsiszolt rozsdamentes acél szekrények, amelyek lágyan verik vissza a fényt, szabadon álló készülékekEgy tömör tölgyfa sziget, amely azonnali melegséget biztosít, füstüveg lámpák lebegnek az asztal felett, és egy folyamatos mikrocement vagy szinterezett felületű padló, amely egységesíti az egészet.
A fekete fémszerkezetek, az acél polcok és a szabadon álló profilok Még mindig jelen vannak, de most már a ritmus és a struktúra megteremtésére használják őket, nem pedig a zord esztétika erőltetésére. A fa, a meleg semleges színek és a matt felületek lágyítják és élhetőbbé teszik ezt az építészeti nyelvet.
A fürdőszobákban és a nappalikban a felületek sima cementhatásúak. Akár jól felvitt mikrocementről, akár azt hűen utánzó porcelánról van szó, ezek nyugodt és modern alapot kínálnak, amelyen a matt fekete csaptelepek, a szálcsiszolt sárgaréz részletek vagy a mosogatók és munkalapok ásványi felületei remekül mutatnak.
Ennek a stílusnak a sikere a részletekben rejlik.Tiszta átmenetek a padlóburkolatok között, gondosan megtervezett csatlakozások a fém és az ásvány között, jól kidolgozott élek a munkalapokon és a zuhanyfülkékben, valamint jó világítástervezés a nagyon sima vagy fényes felületek vakító fényének elkerülése érdekében.
Kézművesség, textúra és a kézzel készített dolgokhoz való visszatérés
Az ásványi felületek technikai kifinomultságával párhuzamosanA kézzel készített tárgyak értéke óriási jelentőségre tett szert. A tömegtermelés világában a tökéletlen darabok, a kézzel kidolgozott vakolatok és a kézműves kerámiák lelket és karaktert kölcsönöznek a belső tereknek.
Agyagbevonatok, mészhabarcsok és texturált vakolatok Tapinthatóbb és szabálytalanabb érzetet adnak a falaknak, ahol a fény egészen másképp játszik rajtuk, mint a festett gipszkartonon. A lágy árnyékok ilyen kölcsönhatása különösen jól működik matt ásványi padlóburkolatokkal és természetes fával.
Zellige stílusú csempék, szabálytalan széleikkel és változó mázaikkalKonyhákban, fürdőszobákban és ágytámlákban használják őket, hogy árnyalatokkal teli felületeket hozzanak létre. Ipari szempontból nem "tökéletesek", de pontosan ebben rejlik a varázsuk, abban a képességükben, hogy megtörjék bizonyos anyagok hidegségét.
Kézzel készített kerámiák világítótestekre, mosogatókra vagy bútorokra Szobrászati és emberi jelleget kölcsönöz. Kővel, fémmel és üveggel kombinálva gazdag kontrasztot teremt a precíz és az organikus, a technológiai és a manuális között.
Ez a textúra és a mesterségbeli tudás keresése Nem versenyez a nagy teljesítményű ásványi felületekkel, hanem inkább kiegészíti azokat. Egy gyakorlatilag elpusztíthatatlan porcelánpadló zökkenőmentesen megfér egy kézzel csempézett konyhai hátfallal vagy egy agyagvakolattal a nappaliban, feltéve, hogy az átmenetek jól megtervezettek.
Színek, amelyek összekapcsolják az anyagokat és az érzéseket
Ahogy az anyagok gazdagabbá válnak, a színpaletta egyre visszafogottabbá válik.A kortárs belső tereket a természeti tájak ihlették: homok, agyag, növényi zöldek, meleg szürke és lágy fekete árnyalatok, amelyek hátteret biztosítanak a márványerezetnek, a fa textúrájának és a fémes csillogásnak.
Bézs, homokszínek és puha agyag Azonnali melegséget biztosítanak, és megakadályozzák, hogy az ásványi felületek hidegek legyenek. Kiválóan mutatnak falakon, textíliákon és lakkozott felületeken, kiegészítve mind a világos köveket, mind a közepesen kemény faanyagokat.
A zsálya és az olajbogyó zöldje Népszerű választássá váltak konyhákban, fürdőszobákban és munkahelyeken, ahol a cél a természettel kapcsolatos nyugtató légkör megteremtése. Különösen jól illenek világos ásványi munkalapokhoz, matt fekete vagy sárgaréz csaptelepekhez és kőhatású falburkolatokhoz.
Meleg szürkék bézs árnyalatokkal Felváltják a néhány évvel ezelőtti hideg szürke árnyalatot. Kőszínű ásványi padlóburkolatokkal és natúr fával keverve időtlen és visszafogott alapot alkotnak, tökéletesek azokhoz a projektekhez, amelyek időtállóak szeretnének lenni anélkül, hogy elavultnak tűnnének.
Rozsda, réz, lágy szén és matt fekete árnyalatok Ezek profiloknak, világítótesteknek, bútorszerkezeteknek és apró elemeknek vannak fenntartva, amelyek mélységet és kontrasztot adnak. Ahelyett, hogy színnel töltenék meg a teret, a cél az, hogy néhány darab határozza meg a karaktert egy semleges környezetben.
Fenntartható anyagok és jóllét: az esztétikán túl
A fenntarthatóság már nem extra, hanem követelmény inspiráció forrásaA belsőépítészeti anyagokat környezeti lábnyomuk, újrahasznosított vagy újrahasznosítható tartalmuk, valamint a LEED vagy BREEAM tanúsítványokhoz való hozzájárulásuk miatt értékelik. Az ásványi szektorban ez környezetbarát gyantákkal ellátott felületeket és alacsony illékony szerves vegyület kibocsátást jelent.
Kerámia újrahasznosított ipari anyagokkalAz FSC vagy PEFC tanúsítvánnyal rendelkező faanyagok, a természetes rostlemezek, a parafa és a micélium alapú megoldások egyre inkább a specifikációk rendszeres részévé válnak, különösen az új generációs iroda-, vendéglátó- és kollektív lakásprojektekben.
A felhasználó jóllétének dimenziója ugyanilyen fontosAz alacsony VOC-kibocsátású, jó akusztikai teljesítményű és kellemes tapintási hőmérsékletű anyagok keresettek. Egy üreges hangú vagy hidegnek érződő padló elronthatja az élményt, még akkor is, ha a fotó látványos.
Felületeken alkalmazott technológiai kezelések Az antibakteriális, fotokatalitikus és öntisztító anyagok egyre népszerűbbek a professzionális konyhákban, a nagy forgalmú fürdőszobákban és az egészségügyi környezetben. A prémium minőségű fenolos, SPC és vinil laminátumok akusztikai és hőszigetelési fejlesztéseket is kínálnak, amelyek hozzájárulnak a mindennapi kényelemhez.
A biofil tervezés pontosan erre az anyagtípusra támaszkodik.Természetes vagy természetesnek tűnő anyagok, lágy színek, meleg világítás és a visszaverődés szabályozása. Nem csak növények hozzáadásáról van szó, hanem egy olyan koherens környezet megteremtéséről, ahol a kő, a fa, a szövetek és a fény pihenést és koncentrációt tesz lehetővé.
Lakhatás kontra szerződés: hogyan változnak a játékszabályok
Ami otthon működik, az nem mindig működik egy szállodában vagy étterembenSzerződéses projekteknél az anyagnak ki kell bírnia az intenzív használatot, a nagyon gyakori professzionális tisztítást és a folyamatos működést, ahol a javítások miatti leállás rendkívül költséges.
A forgalom az első megkülönböztető tényezőEgy otthon évekig makulátlan padlóburkolat hónapok alatt elhasználódhat egy szálloda előcsarnokában vagy bárjában. Ezért támaszkodik a vendéglátóipar olyan nagymértékben a nagy teljesítményű porcelánlapokra, szinterezett felületekre és fenol kompozitokra padlók, munkalapok és hátfalak esetében.
A professzionális takarítás egy újabb igényszintet teremtAz erős zsíroldók, vízkőoldók, fertőtlenítőszerek és tisztítógépek károsíthatják az érzékeny felületeket. Ha az anyag nem ellenáll jól ezeknek a vegyszereknek, bármilyen szép is legyen, nem jó választás szerződéses projektekhez.
A gyűjtemények pótlása és folytonossága A kulcsfontosságú tényezők közé tartozik a sérült alkatrészek zökkenőmentes cseréjének lehetősége, a tételszám észrevehető változása nélkül, valamint a termék több éven át tartó folyamatos elérhetőségének biztosítása. Ez vonatkozik a padló- és falburkolatokra, valamint a bútorokra, csaptelepekre és berendezésekre.
Ebben az esetben mindig a teljes költséget veszik figyelembe.Nem csak a vételár számít, hanem a várható karbantartás, a csere valószínűsége, a kezelési idő, valamint a telepítés és javítás logisztikája is, anélkül, hogy a vállalkozás bezárna. Az ásványi felületek és anyagok kiválasztása, amelyek összhangban vannak ezzel az egyenlettel, az, ami megkülönbözteti a jövedelmező projektet a fejfájást okozó projektektől.
Bútorokban használt anyagok: szerkezetek, felületek és kárpitok
Amikor belsőépítészeti anyagokról beszélünk, nem csak a padlóról és a falakról van szó.A bútorok egy hatalmas fejezetet alkotnak, amelyet négy rétegre kell bontani: szerkezet, használati felületek, kárpitozás és befejező részletek.
A szerkezet felelős a stabilitásért és a tartósságértEz magában foglalja a tömörfát, a rétegelt fa paneleket, a fémprofilokat és a vasalatokat. Ellen kell állniuk az ismételt használatnak, terhelésnek, mozgásnak és az alkalmi szétszerelésnek vetemedés vagy meglazulás nélkül.
Látható munkafelületek - felületek, előlapok, karok, támaszok - Ezeken a helyeken jelennek meg a karcolások, horpadások és foltok. Asztalokon, bárokon, íróasztalokon és konyhapultokon az ásványi felületek (jól lezárt természetes kő, szinterezett anyagok, porcelán, műkő) és a jól kidolgozott nagynyomású laminátumok nagyon megbízható választásnak bizonyulnak, különösen szerződéses alkalmazásokban.
A kárpitozás teszi teljessé a kényelem és a tartósság körét.Kopásállóságuk, foltállóságuk és tisztíthatóságuk, de tapintásuk alapján is mérik őket. Szállodákban, éttermekben és irodákban a foltálló kezeléssel és ásványi vagy szintetikus alapú műszaki anyagok napi több száz használatot is kibírnak minőségromlás nélkül.
A részletek – fogantyúk, élek, kidolgozások – Ezek a felhasználóval való közvetlen kapcsolódási pontok. Ezek határozzák meg, hogy egy asztal masszívnak vagy gyengenek tűnik-e, hogy egy ajtó masszívnak vagy könnyűnek érződik-e, hogy egy munkalap törékenységet vagy monolitikus szépséget sugároz-e. Ezen apró elemek anyaga és kialakítása óriási hatással van az összképre.
Az anyagok kiválasztásának koherens rendszerként való megközelítése -szerkezet + felületek + kárpitozás- segít abban, hogy minden hasonlóan öregedjen, leegyszerűsíti a karbantartást, és megakadályozza, hogy a projekt egyes részei újszerűnek tűnjenek, míg mások gyorsan elhasználódjanak.
Röviden, ásványi felületek és a többi belsőépítészeti anyag Ezek a projektek igazi közös szálává váltak: meghatározzák a hangulatot, feltételeket biztosítanak a karbantartáshoz, hatással vannak a fenntarthatóságra, és különbséget tesznek egy olyan tér között, amely csak "a szemen keresztül jut be", és egy olyan között, amelyet nap mint nap gond nélkül élvezhetünk, csendes szépséggel, amely ellenáll az idő múlásának.
